Real Fábrica de Cristales de La Granja
WEB
Category:
About
Fundada en 1727 por Felipe V e impulsada por Carlos III, soberano que ordenó la construcción del edificio actual, joya de la arquitectura industrial, la Real Fábrica de Cristales de La Granja (Segovia) realizó una actividad sin precedentes en el desarrollo tecnológico y artístico en España en el s. XVIII convirtiéndose en uno de los grandes centros vidrieros europeos. Tres siglos después de su creación alberga además el Museo Tecnológico del Vidrio, la Escuela Superior del Vidrio y un Centro de Producción artesanal, de donde aún hoy siguen saliendo de sus hornos delicadas piezas de cristal de la más alta calidad. Se trata de obras artesanales únicas que maestros sopladores y talladores trabajan a mano, manteniendo las mismas técnicas del s. XVIII, que consisten principalmente en el soplado a pulmón y el tallado a la rueda. La recuperación del patrimonio, la preservación de la artesanía, la formación, el desarrollo tecnológico, la innovación e interacción con el diseño contemporáneo son sus señas de identidad en la actualidad.
Founded in 1727 by Felipe V and promoted by Carlos III, the King who ordered the construction of the current building, which is a jewel in industrial architecture, the La Granja Royal Glass Factory (Segovia) carried out unprecedented work in technological and artistic development in Spain in the 18th century, establishing itself as one of the main European glass production centres. Three centuries on from its creation, it now also houses the Technological Museum of Glass, the Advanced School of Glass and an Artisanal Production Centre, the kilns of which still produce glass items of the highest quality. These are unique pieces of craftsmanship which master glass blowers and carvers work on by hand, still using the same techniques from the 18th century which mainly involve blowing using the lungs and carving on a wheel. Recovery of heritage, preservation of the craft, training, technological development, innovation and interaction with the contemporary design are its symbols of identity in the modern day.